Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

(in etw schmuggeln)

См. также в других словарях:

  • mogeln — V. (Mittelstufe) ugs.: leicht betrügen Synonym: schummeln (ugs.) Beispiel: Er hat bei der Prüfung gemogelt. Kollokation: beim Kartenspiel mogeln mogeln V. (Aufbaustufe) ugs.: jmdn., etw. heimlich irgendwohin bringen, jmdn., etw. schmuggeln… …   Extremes Deutsch

  • hineinschmuggeln — ◆ hin|ein||schmug|geln 〈V. tr.; hat〉 von (hier) draußen nach (dort) drinnen schmuggeln, unbemerkt ins Innere bringen, einschmuggeln ● sich, jmdn. od. eine Ware mit hineinschmuggeln ◆ Die Buchstabenfolge hin|ein... kann auch hi|nein... getrennt… …   Universal-Lexikon

  • hinausschmuggeln — ◆ hin|aus||schmug|geln 〈V. tr.; hat〉 von (hier) drinnen nach (dort) draußen schmuggeln ● jmdn. od. Ware aus dem Land hinausschmuggeln ◆ Die Buchstabenfolge hin|aus... kann auch hi|naus... getrennt werden. * * * hi|n|aus|schmug|geln <sw. V.;… …   Universal-Lexikon

  • schieben — drücken; drängeln; pferchen; drängen; verrücken; rücken; deplacieren (veraltet); wegschieben; verschieben; fortschieben; umst …   Universal-Lexikon

  • schmiegen — kraulen; liebkosen; kuscheln; schmusen; tätscheln; ei, ei machen (umgangssprachlich); streicheln; herzen * * * schmie|gen [ ʃmi:gn̩] <tr.; hat: sich, einen Körperteil (aus einem Bedürfnis nach Nähe, Zärt …   Universal-Lexikon

  • schwindeln — bemogeln (umgangssprachlich); lügen; flunkern (umgangssprachlich); die Unwahrheit sagen; (etwas) vorgeben; belügen; beschwindeln; betrügen; verschaukeln ( …   Universal-Lexikon

  • Verdacht — Verdächtigung; Vermutung; Misstrauen; Argwohn * * * Ver|dacht [fɛɐ̯ daxt], der; [e]s: argwöhnische Vermutung, besonders dahin gehend, dass eine bestimmte Person eine heimliche [böse] Absicht verfolge oder in einer bestimmten Angelegenheit der… …   Universal-Lexikon

  • vorbeischmuggeln — vor|bei|schmug|geln <sw. V.; hat: 1. <v. + sich> sich vorbeimogeln: sich am Posten v. 2. auf unerlaubte, unredliche Art an jmdm., etw. vorbei an einen anderen Ort bringen: Zigaretten am Wärter v. * * * vor|bei|schmug|geln <sw. V.; hat …   Universal-Lexikon

  • schieben — 1. abrücken, abschieben, anschieben, beiseiteschieben, bewegen, drängen, drücken, fortschieben, pressen, quetschen, rollen, rücken, verschieben, vor sich herwälzen, wälzen, wegschieben, ziehen, zur Seite bewegen; (schweiz.): stoßen; (bayr.,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Grenze — die Grenze, n (Grundstufe) Trennungslinie zwischen Staaten Beispiel: Das Gebiet liegt an der Grenze zwischen diesen beiden Staaten. Kollokationen: die Grenze überschreiten etw. über die Grenze schmuggeln …   Extremes Deutsch

  • ertappen — V. (Mittelstufe) jmdn. bei etw. Verbotenem überraschen Synonym: erwischen (ugs.) Beispiele: Der Mann wurde beim Schmuggeln ertappt. Ich habe mich wieder bei einem Gedanken an sie ertappt …   Extremes Deutsch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»